(إرتباطات) (الجزء الثاني) "لـ " جيمس بورك
أتذكر جدي
يتحدث عن جده .وجده يتحدث عن جده
.وأظن أن ذلك حصل معك أيضاً
وذلك ما يتطلبه الأمر
للعودة بك إلى القرن الثامن والعشرين
.وهو ثلاثة أجيال من الأجداد
.ذلك مدى قُربنا عنه
على أي حال، ذلك العالم ،اندثر كلياً
،الأمر شبيه بموطن الجن
،كوخٌ من قش، مروج .فلاّحون سعداء، عصر ذهبي
.ذلك كله كلاماً فارغاً
بغيضة، فظّة، وقصيرة
،ذلك كله ما تعنيه الحياة
،وقذرة ومملة
،وهي كانت كذلك لآلاف السنين
،وبعدها فجاءةً
،التعقيد بأكمله، التلوث
،التلوث الزائد، الإنسعار ،الإستمرارية، الإرهاق
،التنافس على أرقى التقنيات .ذلك هو العالم العصري
صارت الحياة فجاءةً ليست .بالبساطة التي كانت عليه
،والأمر الاستثنائي هو .لا شيء من ذلك كان مخططاً له
الشخص الذي سبب ذلك
والذي أفسد عمل طاحونة الماء
ومن ثم ذهب ليغير العالم
في حياة امتدت لثلاث أجداد فقط
لم يملك فكرة بأنه كان يُفجر .إنجازاً ناهيك عن ثورتين
:الحلقة الأولى بعنوان ( ثورات )
تحت الأمواج
،حيث هناك بدأت أولى هاتان الثورتان
،عودةً لقرابة العام 1750
هنا على الجروف الوحيدة "التي تهب عليها الرياح في "كورنوول
،في الغرب الأقصى لإنجلترا
حيث الناس في هذه المناجم الصغيرة
مشغولون بحفر طريقهم إلى الأمام
واكتشاف أن هذا يأخذهم .أبعد وأبعد تحت البحر
ليس مفاجئاً، الناس الذين عملوا في المناجم هذه تحت الماء
.غلب عليهم العودة للمنزل مُبتلين
فالشيء المفترض وجوده ،شخصاً يصنع المضخات
.وأحدهم أنجز ذلك بالفعل
،ولكن لحسن حظ بطلنا ،مضخاته لم تعمل
على الرغم من الحقيقة
بأنها من المفترض أن تكون .أحدث الأشياء عالية التقنية
،انظروا، لدينا مرجل
،مكبس
.وذراع
يُسخن الفحم مرجلاً .مليئاً بالماء لتكوين البخار
.هنا إسطوانة المكبس
،يدخل البخار هنا
،دافعاً المكبس إلى أعلى
.ويُميّل هذا الذراع
وتحوي الناحية الأخرى .سلسلة تعمل كمضخة ماّصة
الآن، عندما يكون ،المكبس في نهاية مشواره
يتدفق ماءاً بارداً مثلجاً .داخل الإسطوانة
فتبرد بسرعة .وبالتالي يتكثف البخار بالداخل
.فيتكون فراغاً
لذا يستطيع ضغط الهواء خارج الإسطوانة
.دفع المكبس للأسفل
،يميل ذلك الذراع من الناحية الأخرى .مُوقفاً سلسلة المضخة، وهلم جرا
إلا أنه في كل مره ،يتم تبريد الإسطوانة
.تُصبح أبرد بقليل
لذا في المره التالية، يتكثف .البخار الداخل مُبكراً
فالفراغ المتشكل يكون .بطول نصف الشوط
ويستمر حدوث ذلك
حتى يتوقف الأمر بكامله .في نهاية المطاف
"بطلنا، "جيمس واط
أدرك بأن المشكلة تكمن في الإسطوانة الباردة
.وتكثفها السابق لأوانه
لذا وصلها بإسطوانة تكثيفٍ مُستقلة
.مغمورة بالماء المثلج
،فالآن، يتدفق البخار سريعاً ،يدفع المكبس لأعلى
،فيفتح صماماً
ويتدفق البخار سريعاً داخل إسطوانة التكثيف
.فتكثفه
،ثم يتكون الفراغ في كل مكان .ويتراجع المكبس الرئيسي للأسفل
.ذلك فحسب
الإسطوانة الرئيسية .ساخنة طيلة الوقت
إسطوانة التكثيف .باردة طيلة الوقت
وحصلت لنفسك على مضخة .بخارية تعمل
."وذلك هو تفكير "جيمس واط
وبعدها كشف شركاءه ما الذي يجول في بالهم
وهو استخدام قوة البخار ،لتشغيل مصنعٍ آلي
وبالتالي إمكانية وضع المصانع في حقول الفحم لوجود الوقود
ثُم تشغيل العمال .تالياً للمصانع
،"ندعو النتيجة: "الثورة الصناعية
.وقد خلقت مشكلة أخرى
،نمت أعداد السكان بسرعة
كان هناك خطرٌ حقيقي ،من حُدوث مجاعة بسبب نقص الطعام
والذي يعود بي إلى "جيمس واط" مره أخرى
وإلى واحدة من تلك الحقائق المجهولة عن شيء ما
.شيئاً لعبت أبسط الأمور به
،بالعودة إلى العام 1778
،خرج من المناجم يبيع المضخات البخارية
،وعائداً إلى مقر مكتبه
،فـ إذ بهم يطالبون بالفواتير ،رسائل موافقة، عقود
.كما تعلمون، البيروقراطية
،وانهالت الدعاوي القضائية .الكل ينسب الفكرة إليه
،الأمر كله محفوظ في عقله
.وما يحتاجه بإلحاح: ناسخة
.لذا اخترع واحدة
،لقد كانت فكرة بسيطة جداً .لكنها نجحت
نفّذ كتابتك أو رسمك .بخليط رطب من الحبر والصمغ
،اضغطها على ورقة رطبة .ولقد انتهيت
يمكنك صناعة النُسخ .حتى جفاف الحبر والصمغ
.عظيم
.أراد الجميع واحدة
والسبب أني هنا في مقبرة إيطالية
،يرجع إلى القرن التاسع والعشرين
حيث لم يكتمل أي مكتب
.من دون نسخة "واط" للناسخة المتقدمة
،ثم في العام 1823
"سايرس داكين" من " كونوكورد - ماساتشوستس"
.وجد طريقةً أفضل وهي هذه
.لا، ليس المصباح
.هذا
.الكربون الأسود
.وهذا: زيت البرافين
تقوم بتبريد زيت البرافين .وتحصل على شمع البرافين
اخلط شمع البرافين ،مع الكربون الأسود
وانشر الناتج اللاصق ،على ظهر الورقة
.وما تحصلون عليه هو ورقة كربون
وكيف وصل الأمر بإطعام الناس ؟
.دعوني ألقي بعض الضوء على ذلك
.انظروا بتمعن إلى هذا الحدث البرّاق
أترون هذه المادة التي تذوب أسفل رأس عود الثقاب تماماً
. وتجعل الخشب يحترق ؟
.شمع البارفين
ذلك لأن عود الثقاب .لن يعمل من دونه
،حالما يشتعل الرأس الفسفوري
،ستحصلون على وهج
.لكنكم لن تحصلون على اللهب
ذلك ما قام به شقيقين ،من السويد يُدعون "لندستورم" في العام 1851
وضعوا شمع البارفين الجديد مع الفسفور سويةً
.واخترعوا عود الثقاب
بالطبع، عرف الناس لبعض الوقت
،بأن الفسفور سيحترق
لكن هناك أمراً آخر يتعلق بالفسفور
وذلك من شأنه إطعام أولئك .الناس الذين ذكرتهم من قبل
،ولسخرية القدر
الشخص الذي اكتشفه وصار من مشاهير العالم
.فعل ذلك بحرق الأشياء
"كان كيميائياً ألمانياً يدعى "لايبيغ
وقد قام بحرق النباتات .ليرى ما الذي تأخذه من التربة
في الرماد، ما وجده .لم يكن سوى الفسفور
،فاخترع سماد الفسفور
،مُضاعفاً حقول المحصول ،أكياساً من الطعام
وهو السبب في أن جميع أولئك العمال الصناعيين
.لم ينتهي المطاف بهم ميتيين جوعاً
وذلك السبب أنّي هنا .في هذه المقبرة الايطالية
،لإن "لايبيغ" سخّر العمل كله للإنجليز
بحلول العام 1870، شهدوا أعلى معدلات نمو السكان في أوروبا
محتاجين جبالاً من الطعام
ومُصنعيين 40 ألف طن ،من سماد الفسفور سنوياً
،"وحسب "لايبيغ
أغار على المدافن الإيطالية :للحصول على المواد الخام
.عظاماً محملةً بالفسفور
لم يكن صحيحاً بالطبع .بأننا نسرق المقابر
لذا أين كنّا ؟
قاد محرك "واط" البخاري إلى انتاج ضخم
وناسخته نتج عنها أعواد الثقاب .والسماد والطعام
،فلدينا الآن تغذية جيدة .وإضاءة جيدة لعمال المصنع
لذا، كيف ستحصل المصانع
على جميع المواد الخام التي تحتاجها
.إن استمر البناء الصناعي بالنمو ؟
سأخبرك كيف
.أو بالأحرى ماذا
.فعلوا ذلك مع هذا النوع من قوة البخار
،جيلان منصرمان من الأجداد
"حينما كان محرك "جيمس واط ،البخاري يجُرّ القطارات في كل مكان
فكروا فيما فعله جميع أولئك الناس المسافرين الآن
.لجمع الجينات
الناس الذين كانوا يعيشون في البلدة أو القرية نفسها
لأجيال أصبح بإمكانهم السفر الآن إلى جميع الأنحاء
وربما ينتهي المطاف باللقاء والزواج من أحد ما
.من الطرف الآخر من البلد
،وبنهاية القرن التاسع والعشرين
كانت القطارات تُبقي المدن الرئيسية مليئةً
.بالطعام والشراب
ما أعنيه، لم يرى أحداً حليباً طازجاً .في نيويورك لجيل
،في وقت سابق من هذا القرن
كانت القطارات تجعل من أمريكا قوة اقتصادية هائلة
لإن البائعين المتجولين الحديثين ،قطعوا البلاد بالقطار
يبيعون أي شيء من ركاز المعادن
لأي منتج يمكن تخيله
من مصانع مرتبطة الآن .مع زبائنها عن طريق سكة الحديد
السبيل الوحيد للتعامل مع طلبات الزبائن المتصاعدة بجنون
كان بتشغيل خطوط الإنتاج .على مدار الساعة
مره أخرى، ذلك بفضل ماذا ؟
.وهذه المادة، فحم
"قديماً، شخصاً من جيل "واط ،طبخ بعض الفحم
،فأضاء دخانه المتحرر
وحصل على غاز مضيء .لنوبات عمل المصنع
،وبحلول الثلاثينيات :تأثيراً آخر غير مقصود
قاد الدروس المسائية المضاءة بالغاز
.إلى تحرر المرأة العاملة المتعلمة
حسناً، لديكم الآن الرجال ،والنساء المؤهلين
،وسائل نقل سريعة
.سوق وطنية
كل ما تحتاجونه هو طريقة
للتحدث إلى جميع الناس :ضمن إمبراطورية أعمالكم
.-الهاتف -مره أخرى الفضل لـ جيمس واط
تتذكرون ذلك الكربون الأسود على مُستوقد المصباح
الذي استخدموه لصنع ورق الكربون ؟
.هذا داخل هاتف قديم
.أنت تتحدث وتجعل الغشاء يهتز
ذلك يحفز المغناطيس الكهربائي ،لتوليد تيارٍ كهربائيٍ متغير
.يماثل بالضبط اهتزاز الغشاء
وبعدها يندفع التيار المتغير .عبر سلك الهاتف
،في الناحية الأخرى
ينتهي المطاف بالتيار المتغير
.بعمل عكس ما حدث في البداية
يُحفز مغناطيساً كهربائياً لتوليد .مغناطيسية متغيرة هذه المره
،وهذا بدوره
يجعل الغشاء كما ترون ،في الأعلى يهتز
وذلك يستنسخ كلماتك التي نطقتها
"الذي استخدموه لصنع ورق الكربون "
.أو بالأحرى صرختها
"لذا قام أحدهم بإخبار "توماس اديسون أن الكربون الأسود له رد فعل للضغط
بالسماح لكمية الكهرباء .التي تمر عليه أن تزداد
فأضاف لطخةً منه إلى مُكبر الصوت
،بين الغشاء والمغناطيس
فصارت أكثر الهمسات هدوءاً تعبر الطرف الأخر
،كوضوح الجرس
وكان ذلك تماماً ما تحتاج إليه ،صناعة ناطحات السحاب
،وذلك لإنه قبل جيل منصرم من الأجداد
بينما كان المرء يحتاج تماماً
، للمهندسين والفولاذ لصف هذه الأشياء عالياً
،من دون سلك هاتف ممدودٍ بين الطوابق
.لم يستطع أحداً تنظيم البناء
.لذا جعل الهاتف الإرتفاع عالياً ممكناً
حسناً، شارفنا على نهاية الجزء الأول
،من هذه الرحلة عبر التاريخ
ذلك أن الثورة الأولى "التي بدأها "جيمس واط
جلبتنا أخيراً بالكاد لأفضل رقعة معروفة
.في جميع أنحاء الولايات المتحدة
أعتقد أن هذا هو المكان
"حيث شارفت ثورة "جيمس واط ،الأولى على الإنتهاء
،ثلاثة أجيال من الأجداد بعد ظهورها
وأضمن لكم بغض النظر عمّا لا تعرفونه
فيما يتعلق بجميع هذه الأشياء "التي قلتها عن "واط
،وتأثيره المذهل في التاريخ
،فأنتم تعرفون التالية
أو ستعرفونها حينما تشاهدون .الأدلة تبدأ بالظهور
.سأعطيكم دليلاً إضافياً
أنتم تنظرون لأداة تُستخدم
لإنجاز أكثر الرحلات إستنثائية
.في تاريخ البشرية
.وحقاً عليكم معرفته الآن
.سلسلة الإشتعال بدأت
كان "أبولو" الآلة الأكثر .تعقيداً صُنعت على الإطلاق
تطلب الأمر 400 ألفف شخص لبناءه
وكان المثال الأحدث للتقنية ذات المستوى الضخم
.التي صُنعت لتستخدم ثم تهمل
،من أجل ذلك ولسبب
وقّعَ "أبولو" على نهاية ثورة ،جيمس واط" الأولى"
الثورة الصناعية التي قامت
.بعديد الأشياء المذهلة باستخدام المعدن
ومن المفارقات، بفعل التقنية المتطورة للسبائك الفضائية
،التي طُورت للهبوط على القمر
سيساعد "أبولو" أيضاً
.لإحداث ثورة "جيمس واط" الثانية
.شاهدوا هذا
أعظم نصل لسيف في التاريخ كان دائماً يُصنع من الفولاذ
"اُخترع في العصور الوسطى في "دمشق من سبيكة فولاذ
حيث من هنا الثورة الثانية
،لـ "جيمس واط" بدأت
ولإن الشىء الوحيد الذي تحتاجه
...أثناء تغييرك لشكل العالم
هو معدنٌ صلبٌ لتقطع به
،حتى أنك تحتاج مادة أقوى لقطع المعدن الصلب
وهو السبب الذي بالعودة ،إلى أواخر القرن التاسع عشر
شخصاً يدعى "موشيت" قام
بما قام به صُنّاع السيوف الدمشقيون .قبل قرونٍ مضت
أضاف بعضاً من التنجستون إلى فولاذ مصهور
وحصل على أول سبيكة جديدة من الفولاذ
،وهذا تماماً ما كان ينتظره الجميع
.باستثناء الحفاّرون
شيءٌ واحد فقط كان مستعصياً ،على رؤوس حفاراتهم
.نعم، أفضل صديقٍ للفتيات
،تكمن المشكلة فيه ،وأنا مُتقينٌ من معرفتكم
،بأن تكلفته باهظة جداً
وهذا هو السبب في عودة .جيمس واط" إلى الحكاية"
لإن المحاولة الأولى لصنع الماس الصناعي
"شارك فيها أمريكي يُدعى " أتشسون
بالتلاعب في فرنٍ كهربائي
.وكربون أسود جيد قديم
،سخّنه حتى 11 مليون درجة
،فنتج الورق المفحّم
،وهو ليس ماس
.لكنه سيقطع الماس
.فكان ذلك الحل
،ثم سخّن "أتشسون" الورق المُفحّم
.ونتج عن ذلك الجرافيت
ممل، أليس كذلك ؟
:ما عدا بخصوص التاريخ
.1895
،وذلك العام بدأ كل هذا
بداية نوع جديد كلياً من الطب
والذي لا يتطلب شق المريض بعد الآن
،لرؤية ما الخطب به
.لإنهم الآن يمكنهم رؤية ما بداخله
"الفضل يعود لألمانيٍّ يدعى "روتغين
الذي اكتشف بأنه لو سلّطتم أشعة كاثود الجديدة
،على قطعة من البلاتين
ستحصلون على نوع جديد من أشعة غامضة
."الذي سمّاها "روتغين" بـ "اكس
.وأشعة "اكس" من شأنها اختراقكم
أطلقها "روتغين" على يد إنسان
.وحصل على صورة أشعة "اكس" الأولى
وكان السؤال المطروح، ما هي أشعة "اكس" ؟
نوع من الضوء أم ماذا ؟
.أتت الإجابة من بلورات "أتشسون" الجرافيتية
،قبل سنوات قليلة
ألقى جيولوجي فرنسي بلورة كان يفحصها
.ولاحظ أنها انشطرت بانتظام
،وكلما شطرها أكثر .كان انشطارها أكثر انتظاماً
.وجميع البلورات سارت بنفس النهج
وبحلول الوقت سينهي ،التحطيم والقياس
.ويظهر بعلم البلورات
"ويساعد باكتشاف ماهية أشعة "اكس
والبدء بالمراحل الأخيرة ،لثورة "جيمس واط" الثانية
تلك التي قد تُغير العالم ...في حياة هذا الطفل الصغير
ولعلها تمنح بعض الأطفال
،حياةً لربما بطريقة أخرى لن يتحصلوا عليها
لإن واحدةً من الأمور التي قالها :مُحطم البلور الفرنسي كانت
لو أن البلورات تملك ،أشكالها منتظمة على نحو كبير
فحينها ستملك ذراتها .أنماطاً فائقة التنظيم
."حسناً، لنعود إلى أشعة "اكس
،لو كانت إشعاعات أشعة "اكس" كالضوء
،لتداخلت كالضوء
لاغيين أو مُعززين بعضهم البعض
لجعل الضوء والظلام .أنماطاً متداخلة
ولكن ما الذي كان صغيراً بما فيه الكفاية
"لتنشيط أشعة "اكس .ورؤية إن كانت تتداخل
.سلسلة من ذرات متباعدة تماماً
أين ؟
.في بلورة
.ففي العام 1912، جربوها
ضربت أشعة "اكس" صفوف ،ذرات البلورة، مُنشطةً إياها
ومن المؤكد أنها بدأت بصنع .الضوء والظلام المألوف
يدعى ذلك نمط الحيود .المتشكل هناك
وهل تعلمون ما هو ؟
إنه "جيمس واط" يعود مجدداً إلى الحكاية
.ليبدأ ثورته الثانية
لإن ذلك النمط جاء من بلورة بيّنت له أخيراً
ما الذي يمكن للمرء فعله ."بحيود أشعة "اكس
بلورٌ جرافيتي
الذي صنعه ذلك الأمريكي من الكربون الأسود، أتذكورن ذلك؟
واتضح بأن البلورات في مواد مختلفة
،تصنع أنماطاً مختلفة
.وذلك يخبرنا ما هي المادة
النمط الذي توشكون على رؤيته ،هو الأكثر وجوداً على الإطلاق
وسيغير العالم أكثر ،مما فعل محرك "جيمس واط" البخاري
لإن هذا النمط ناتج عن ذرات
مرتبةً في تشكيل ."يُعرف بـ "الحِلز المزدوج
:هذا هو نمطٌ من جزيء الحياة
دي ان ايه
فشكراً لـ "جيمس واط" والكربون الأسود
،الذي استخدم للتحسين على ناسخته
."ومنحنا البلور الجرافيتي الـ "دي ان ايه
ويكمن فيه القوة اللازمة .لتغيير شكل الحياة
تلك هي الثورة الثانية :التي ساعدت على ظهور
.الثورة الجينية
.كالأولى، لم يكن مخططٌ لها
.كالأولى، ستغير العالم
،لكن على النقيض من الأولى
يُحتمل أن تأخذ أقل من
ثلاثة أجيال من الأجداد ،للقيام بذلك
.أقل بكثير
.فهي تحدث بالفعل
النباتات والحيوانات يتم إعادة .تصميمها جينياً
.الإستنساخ صار شائعاً
،عندما يكبُر هؤلاء الأطفال
لعل حواسيبهم تعمل
بأنظمة ذاكرة بيولوجية . مهندسة جينياً
.المداوة الجينية أنقذت الأرواح بالفعل
البحث في طريقه فعلاً
.لكسر تشفير الإنسان الجيني
بواسطته، سنعرف ما المرض في الناس
قبل ظهوره
،وربما علاجه
أو إعلام الصغار
بأنهم لا يمكنهم أن يكونوا ما يريدون وذلك لإن الموهبة ليست في جيناتهم
أو تغييرهم بما يتناسب مع رغبات أمهاتهم
أو رغبات معلميهم أو أرباب عملهم .أو حكومتهم
قد نكون الجيل الأخير ،الذي يتشكل بمحض صدفة الولادة
.مصقولٌ فقط بفعل الطبيعة
لم نكن على أهبة الإستعداد .لثورة "واط" الأولى
فهل نحن جاهزون لهذه ؟
ترجمها لكم مهند مسلّم Frozen